Melior de cinere surgo |
|
|
Eftersom jag ofta avslutar vad jag har skrivit med "Melior de cinere surgo" finns det personer som har hört av sig och undrat vad texten betyder. Här kommer förklaringen, märk också att det är gammalitalienska. |
|
|
Det är egentligen den sicilianska staden Catanias ordspråk. Catania har genom tiderna blivit begravd av aska från Etnas utbrott inte mindre än nio gånger. Varje gång har staden envist byggts upp på samma ställe igen. |
| Catanias ordspråk är: "Melior de cinere surgo", vilket fritt översatt betyder: | |
|
"Starkare (eller vackrare) reser jag mig ur askan". |
|
